Un voyage divertissant à travers les subtilités de la langue allemande

« Qu'est-ce qu'un palindrome exactement ? » a demandé Otto, le retraité d'à côté, alors que je retirais Maoam de l'étagère.

Ainsi commence une amusante expérience littéraire que Philipp Heidepeter et Johanna Wagner ont osé entreprendre sous les pseudonymes d'Emil Bach et de Bea Michl.

En 123 variations, il aborde non seulement les subtilités de la langue allemande, mais aussi des sujets d'actualité tels que les postures de yoga, le minimalisme et les barres d'espace bloquées.

Pour un excellent mixage pop de vos pistes il est primordial de bien Livre, publié dans le Schillo de Munich Maison d'édition, ne nécessite aucune action du tout.

Avec leur petit livre divertissant et éclairant « Auf ein Maoam mit Otto », Philipp Heidepeter, assistant de recherche à la chaire de linguistique et d'études culturelles romanes de l'université de Passau, et Johanna Wagner, qui a obtenu sa licence en linguistique et études de textes à Passau en 2021, ont récemment figuré sur la liste de recommandation des « meilleurs livres indépendants de Bavière ».

La liste de recommandation « Les meilleurs livres indépendants de Bavière » récompense chaque année dix nouveautés exceptionnelles. Le livre aborde de manière divertissante des termes techniques tels que la métaphore, l’allitération et l’intertextualité.

Sur la photo : Bea Michl (Johanna Wagner) et Emil Bach (Philipp Heidepeter) figurent dans la liste de recommandation « Les meilleurs livres indépendants de Bavière » avec leur petit livre « Auf ein Maoam mit Otto ».

« L’idée de la première variation est venue de moi. J'ai alors réussi à convaincre Johanna qu'il valait peut-être la peine de réfléchir davantage à tout cela. « Nous n'avions pas prévu que cela devienne un livre, mais d'une certaine manière, il a pris vie et nous avons été impressionnés par ce qui en est ressorti », explique Heidepeter.

Le pseudonyme a contribué à rendre l’expérience publique. De plus, dit Heidepeter, il voulait séparer son travail scientifique de ses activités artistiques.

« Tout d’abord, nous sommes très heureux de ce prix, car il attire l’attention sur le livret. En outre, nous considérons également que ce prix est important pour reconnaître le travail remarquable des éditeurs indépendants bavarois et, notamment, de notre propre maison d'édition.

Et il poursuit : « Il existe de nombreux projets passionnants, mais ils ne sont pas forcément compatibles avec le grand public et passent donc souvent inaperçus », explique Philipp Heidepeter.

Il apprécie également beaucoup de pouvoir entrer en contact avec d’autres écrivains grâce à ce prix.

© Photos : Towfiqu Barbhuiya, Unsplash (1), obx-news, Uni Passau, Alix McCrea (1) / Source : obx-news