A vida inteira é um cabaré

“Cabaret” conta a história de como o clima em Berlim na década de 1930 muda de uma metrópole exuberante, feliz e desinibida para uma capital nazista sombria, na qual até mesmo o entretenimento leve se torna um instrumento do novo regime.

O Teatro de Regensburg traça esse caminho de um clima cada vez mais sombrio em sua produção atual do musical, que estreou em março e está na programação do Velodrom de Regensburg uma boa dúzia de vezes até o final de maio. Críticos e público estão entusiasmados.

"O enorme sucesso de Cabaret para o teatro é, sem dúvida, (...) um mérito dos atores, dançarinos e músicos que transformam a peça, que na verdade carece de um enredo forte, em uma experiência magnífica", escreveu o jornal semanal de Regensburg em sua crítica de estreia. O Mittelbayerische Zeitung atestou a "atuação cativante e lúdica do conjunto do teatro de Regensburg, tão entusiasmada quanto as muitas nuances estilísticas".

E mais: “O cabaré exige muita sensibilidade e sentimento pelos contrastes extremos entre drama, humor e elementos exaltados do espetáculo, contra um pano de fundo histórico e sombrio que não pode nos deixar mais frios do que nunca. Foi exatamente isso que o Velódromo conseguiu.” E “Der Neue Tag” de Weiden descobre: ​​“Não é de se admirar que os aplausos finais na noite de estreia no teatro lotado do Velodrom sejam intensos e prolongados.”

A história autobiográfica de Christopher Isherwood, “Goodbye, Berlin”, serviu de base para o libreto de “Cabaret”, de Joe Masteroff. O compositor John Kander e o letrista Fred Ebb receberam um total de onze prêmios Tony pelo musical até o momento. A adaptação cinematográfica de 1972 com Liza Minnelli como Sally Bowles também é premiada – o filme ganhou oito Oscars.

“Bem-vindo, Bienvenue, Bem-vindo!” É assim que o mestre de cerimônias dá as boas-vindas ao público no Berlin Kit Kat Club. As coisas eram selvagens, estridentes e desenfreadas lá no início da década de 30. O jovem escritor americano Clifford Bradshaw estava, na verdade, procurando um lugar onde pudesse escapar calmamente de sua crise de escrita. O que ele encontra, no entanto, é a vida a todo vapor, com todos os seus lados claros e escuros, mas acima de tudo ele encontra Sally Bowles, a estrela do Kit Kat Club. Depois que Sally é demitida por seu chefe e amante, ela vai morar com Cliff.

Os dois se aproximam. Sua senhoria, a Srta. Schneider, também admite sua afeição pelo comerciante de frutas judeu, Sr. Schulz, e aceita sua proposta de casamento. Mas a leveza não dura muito. O prestativo Ernst Ludwig acaba se revelando um nazista desde o começo. A Srta. Schneider rompe o noivado por medo de represálias. Cliff fica horrorizado com a forma como o mundo ao seu redor está mudando e quer deixar a Alemanha com Sally o mais rápido possível.

Mas Sally não se interessa por política. Para ela, a vida é apenas um cabaré. E assim ela fica para cantar canções para o novo regime…

Fotos: obx-news, Jochen Quast / Fonte: obx-news