Début du tournage de « This is not Sweden » et « The Girl in my Diary »

Sur la photo : l'actrice Aina Clotet et l'acteur Marcel Borràs.

Dans le cadre d'une coopération internationale, NDR et WDR produisent deux nouvelles émissions de streamingSéries pour le jeune public de l'ARD Médiathèque.

Avec la participation de NDR, la coproduction hispano-germano-suédoise-finlandaise en huit parties « This is not Sweden » sera tournée à Barcelone à partir du 6 février.

WDR est coproducteur de la série policière belgo-allemande « The Girl in my Diary » (titre provisoire), diffusée en Belgique depuis le 7 février.

Les deux séries sont créées dans le cadre de l'initiative FabFiction lancée par NDR, WDR et SWR en 2022 pour les coproductions internationales de séries.

« Ceci n’est pas la Suède » est à la fois un drame et une comédie familiale.

La série dramatique se déroule à Vallvidrera, le poumon vert de Barcelone, un paradis pour les jeunes familles. Ici, Mariana et Samuel souhaitent élever leurs filles dans une communauté idyllique avec d’autres familles.

Les conflits sont résolus ensemble dans le cadre d'une thérapie de groupe. Seul le voisin suédois, où tout semble un peu plus parfait, n'y participe pas.

Lorsque le fils de la Suédoise saute par la fenêtre, les peurs longtemps réprimées de Mariana éclatent et le chaos éclate dans ce monde apparemment parfait.

Avec beaucoup d’humour et un rythme rapide, « This is not Sweden » raconte l’attitude des jeunes familles face à la vie, mais aborde également les peurs qui se cachent derrière elles.

La série en huit parties est produite par les deux sociétés espagnoles Funicula Films et Nanouk Films ainsi que par la société suédoise Anagram Films pour les diffuseurs publics européens RTVE, TV3 (Espagne/Catalogne), NDR, SVT (Suède) et YLE (Finlande).

Le projet est financé, entre autres, par le programme Media de l’Union européenne.

La coproduction belgo-allemande « The Girl in my Diary » raconte l’histoire de deux adolescentes.

Adam, 17 ans, se réveille d'un coma de plusieurs années lorsqu'une mystérieuse fille lui apporte un journal puis disparaît à nouveau.

Il découvre qu'il peut l'utiliser pour communiquer avec Hawa, 15 ans. Ce n'est que lentement qu'ils réalisent qu'Hawa vit à une époque différente.

Dans le monde d'Adam, un virus sévit, infectant et tuant tous les jeunes de 16 ans. Avec leurs amis, ils tentent de stopper l'épidémie.

« La fille de mon journal » a été commandée par la chaîne belge pour enfants et jeunes Ketnet et se compose de 13 épisodes de 26 minutes chacun.

Les sociétés de production impliquées sont Jonnydepony et Network Movie. La rédaction du WDR est composée d'Anke Hirschel et de Nils Wohlfarth.

« La fille dans mon journal » est soutenu par le Fonds des médias flamands (Vlaams Audiovisueel Fonds /VAF). La série devrait être diffusée à la Mediathek ARD et au KiKA au printemps 2024.

Les deux séries font partie de l'initiative FabFiction de NDR, SWR et WDR pour la coproduction de séries internationales.

L'objectif est d'élargir l'offre de la Mediathek ARD aux séries européennes qui offrent aux téléspectateurs des formats de séries attrayants, passionnants et modernes.

Au sein du réseau européen, les responsables du programme recherchent spécifiquement des collaborations qui correspondent au public allemand de la « génération streamer ».

© Photo : NDR, films funiculaires, Kiku Piño